2002年，朱軍、陳竺、Lallemand-Breitenbach、de The等在《自然綜述癌癥》介紹砒霜治療作用時，在插圖中顯示了1970年代張亭棟的里程碑工作，但引文是孫鴻德等（1992）和張鵬等（1996）的論文，在參考文獻中孫鴻德文章下注明它“證明三氧化二砷治療APL作用的第一篇論文”）。

　　因為1992和1996這兩篇文章是中文文章，而且它們未引用1970年代的文獻，所以，國外學者即使請人翻譯這兩篇的全文、也不能從中知道原始文獻。

　　張亭棟的作用和發(fā)現(xiàn)年代，在國際上幾乎不為人知。

　　肯定張亭棟和屠呦呦的意義

　　中國和世界肯定張亭棟和屠呦呦等，不僅是對他們遲到的感謝，也有利于中國和世界認識中藥是尚未充分開發(fā)的寶庫。人們必須研讀中文文獻，可能還需透過幾層迷惑，才能發(fā)現(xiàn)哪一個藥是針對哪一個疾病，正如屠呦呦和張亭棟在1970年代所做。

 << 上一頁  [11] [12] [13] [14] [15] [16] 下一頁